Palestina

Palestina

Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Ubicació

Palestina (grec antic: Παλαιστίνη, Palaistinē; llatí: Syria Palæstina; àrab: فلسطين, Filasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; hebreu: פלשת - פלשתינה‎, Pléixet - Palestina, o ארץ ישראל, Eretz Israel) és una regió històrica del Pròxim Orient compresa entre el mar Mediterrani i el Jordà, on actualment es troben l'estat d'Israel i els Territoris Palestins, sota l'Autoritat Nacional Palestina.

• El Govern de Sa Majestat considera favorablement l'establiment a Palestina d'una llar nacional per al poble jueu, i utilitzarà els seus millors esforços per a facilitar la consecució d'aquest objectiu, amb el clar benentès que no es durà a terme cap acció que pugui perjudicar els drets civils i religiosos de les comunitats no jueves existents a Palestina, ni els drets ni la condició política que gaudeixen els jueus en qualsevol altre país.^[1]

(en anglès) His Majesty's government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.

 — Arthur Balfour

Carta d'Arthur Balfour a Lord Rothschild del 2 de novembre de 1917, on declarava la postura favorable del govern britànic de la creació d'un llar nacional per al poble jueu. Aquesta carta és coneguda com la Declaració de Balfour.

• Palestina és el ciment que manté unit el món àrab o l'explosiu que el destrueix.^[2]

(en anglès) Palestine is the cement that holds the Arab world together, or it is the explosive that blows it apart.

Time, 11 de novembre de 1974. — Iàssir Arafat

• M'agradaria que Gaza s'enfonsés al mar però això no passarà i s'ha de trobar una solució.^[3]

(en anglès) I would like Gaza to sink into the sea, but that won't happen, and a solution must be found.

Declaracions, 1992. — Yitshaq Rabín

• Quan Israel ataca Palestina, són els míssils nord-americans els que destrueixen les cases palestines. Cada any Israel rep diversos milers de milions de dòlars dels Estats Units, diners dels propis contribuents.^[4]

(en anglès) When Israel attacks Palestine, it is American missiles that smash through Palestinian homes. And every year Israel receives several billion dollars from the United States – taxpayers money.

Come September Speech (Santa Fe, Nou Mèxic)M, (September 29, 2002), 29 de setembre de 2002. — Arundhati Roy

• Jay, Antony (ed.). Oxford Dictionary of Political Quotations. Oxford: Oxford University Press, 2012. ISBN 9780199572687 [Consulta: 20 juliol 2024]. 
• Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2015 [Consulta: 20 juliol 2024].