Usare VoiceOver per navigare in app e finestre sul Mac

• Scoprire quale app è attiva e quante app sono aperte: premi VO-Fn-F1.

• Scoprire quale app è attiva e quante finestre dell’app sono aperte: premi VO-Fn-F2.

1. Per aprire “Selezione applicazione”, premi i tasti VO-Fn-F1 due volte o tocca due volte accanto al bordo sinistro del trackpad.

   

2. Per navigare nell’elenco delle app aperte, premi i tasti Freccia giù o Freccia su, oppure scorri verso il basso o l’alto sul trackpad.

3. Quando senti il nome l’app che desideri selezionare, premi la barra spaziatrice o tocca due volte sul trackpad.

   Se per aprire la selezione hai usato il comando di VoiceOver, premi la barra spaziatrice per aprire un sottomenu contenente l’elenco di tutte le finestre, le finestre di dialogo o gli avvisi aperti per l’app selezionata. Nel sottomenu puoi navigare così come avviene nell’elenco delle app.

Per uscire da “Selezione applicazione” senza eseguire alcuna selezione, premi il tasto Esc o Fn-Tabulatore, oppure trascina avanti e indietro con due dita sul trackpad.

1. Per aprire “Selezione applicazione”, premi i tasti VO-Fn-F2-F2 o tocca due volte accanto al bordo destro del trackpad.

   

2. Per navigare nell’elenco delle finestre aperte e dei dialoghi di sistema, premi i tasti Freccia giù o Freccia su, oppure scorri verso il basso o l’alto sul trackpad.

3. Per selezionare una finestra o un dialogo di sistema, premi la barra spaziatrice o tocca due volte sul trackpad.

Per uscire da “Selezione finestra” senza eseguire alcuna selezione, premi il tasto Esc o Fn-Tabulatore, oppure trascina avanti e indietro con due dita sul trackpad.

Puoi navigare rapidamente nelle finestre delle app e nei siti web utilizzando gli spot finestre. Nelle finestre di un’app, VoiceOver crea automaticamente un set di spot finestre in base all’interfaccia dell’app, includendo aree chiave come ad esempio campi di ricerca, barre laterali e barre degli strumenti. Puoi anche creare i tuoi spot finestre personali per le finestre delle app (per contrassegnare i pulsanti o le aree con cui interagisci più spesso) e per i siti web (per contrassegnare i tuoi contenuti preferiti).

Gli spot finestre sono elencate nel rotore di VoiceOver.

• Visualizzare un elenco di spot finestra per la finestra attuale: premi VO-U per aprire il rotore di VoiceOver, quindi premi il tasto freccia sinistra o freccia destra fino a quando senti “Spot finestre”.

• Creare uno spot finestra per l’elemento in evidenza: premi VO-Comando-Maiuscole-Parentesi destra. Puoi creare un numero illimitato di spot finestre per una finestra. Lo spot finestra utilizzato più di recente appare per primo nell’elenco di spot finestra del rotore di VoiceOver.

• Rimuovere uno spot finestra che hai creato: premi VO-Comando-Maiuscole-Parentesi sinistra.

• Passare allo spot finestre successivo (spot creati automaticamente e spot creati da te): premi VO-Parentesi destra.

• Passare allo spot finestre precedente (spot creati automaticamente e spot creati da te): premi VO-Parentesi sinistra.

• Passare allo spot finestre successivo (solo gli spot creati da te): premi VO-Comando-Parentesi destra.

• Passare allo spot finestre precedente (solo gli spot creati da te): premi VO-Comando-Parentesi sinistra.

Se il design di una finestra viene modificato sensibilmente e VoiceOver non è più in grado di localizzare uno spot finestra preesistente sulla pagina, VoiceOver prova a creare un nuovo spot finestre che corrisponda a quello originale.

Mission Control mostra tutte le finestre aperte sulla scrivania disposte in modo ordinato in modo che sia semplice trovare quella che ti serve. Le app che sono a tutto schermo o in Split View, e gli spazi scrivania creati, vengono mostrati nella Barra di Spaces lungo la parte superiore dello schermo.

1. Entra in Mission Control premendo Ctrl-Freccia su.

   Per uscire da Mission Control senza effettuare alcuna azione, premi di nuovo il tasto Esc.

2. In Mission Control, esegui una delle seguenti operazioni:

   • Aprire un elemento: premi VO-Freccia sinistra oppure VO-Freccia destra per navigare all’elemento, quindi premi VO-Barra spaziatrice.

   • Aprire un elemento nella Barra degli spazi: premi VO-Freccia sinistra per spostarti sulla Barra degli spazi, premi VO-Maiuscole-Freccia giù per interagire con essa, premi VO-Freccia destra per spostarti sull’elenco degli spazi, interagire con esso e spostarti sull’elemento, quindi premi VO-Barra spaziatrice.

   • Creare uno spazio scrivania: premi VO-Freccia sinistra per spostarti sulla Barra degli spazi, premi VO-Maiuscole-Freccia giù per interagire con essa, quindi premi VO-Barra spaziatrice per interagire con il pulsante Aggiungi scrivania.

   • Rimuovere uno spazio scrivania: premi VO-Freccia sinistra per spostarti sulla Barra degli spazi, premi VO-Maiuscole-Freccia giù per interagire con essa, premi VO-Freccia destra per spostarti sull’elenco degli spazi, interagire con esso e spostarti sullo spazio che desideri rimuovere, quindi premi VO-Comando-Esc. Premi A capo per confermare.

   Nota: Puoi spostarti facilmente tra le scrivanie mentre stai lavorando, premi semplicemente Ctrl-Freccia destra oppure Ctrl-Freccia sinistra.

Puoi utilizzare Stage Manager per organizzare le app con cui stai lavorando e accedervi facilmente. La finestra in cui stai lavorando è posizionata al centro dello schermo (posizione chiamata centro di Stage Manager in VoiceOver) e le app che hai usato recentemente vengono disposte in un elenco sulla sinistra (in VoiceOver, ciascun elemento nell’elenco è chiamato pila).

Puoi aggiungere più finestre di app in una pila e lavorare con esse in gruppo al centro di Stage Manager. Quando passi a una pila con più di una finestra, le finestre vengono aperte insieme.

1. Quando VoiceOver è attivo, premi VO-Maiuscole-O per aprire Centro di Controllo, premi VO-Freccia destra per andare su Stage Manager, quindi premi VO-Barra spaziatrice per attivare Stage Manager.

   L’app attualmente attiva si sposta al centro di Stage Manager e le altre app con cui hai lavorato recentemente vengono disposte in pile sulla sinistra.

2. Premi VO-Fn-F1 due volte per aprire “Selezione applicazione”.

3. Premi VO-Freccia giù o VO-Freccia su per andare sul menu, quindi premi Invio per scegliere Stage Manager.

4. Esegui una delle seguenti operazioni

   • Spostare il cursore VoiceOver sulla pila più in alto: premi Invio per scegliere “Passa a Stage Manager”.

   • Spostare il cursore VoiceOver su un’altra pila: premi VO-Freccia giù o VO-Freccia su per andare all’elenco delle pile nel menu, quindi premi Invio per spostare il cursore VoiceOver sulla pila scelta.

5. Con il cursore VoiceOver focalizzato su una pila, esegui una delle seguenti operazioni:

   • Aprire le finestre di una pila al centro di Stage Manager: premi VO-Barra spaziatrice.

   • Navigare nell’elenco delle pile: premi VO-Freccia giù o VO-Freccia su.

   • Spostare la finestra in alto dalla pila al centro di Stage Manager: premi VO-Comando-Barra spaziatrice per aprire il menu Azioni, premi VO-Freccia giù o VO-Freccia su per andare a “Aggiungi finestra a Stage Manager”, quindi premi Invio. La finestra in alto nella pila si sposta al centro di Stage Manager e forma un gruppo con le altre finestre in tale posizione.

Se utilizzi le azioni del trackpad di VoiceOver, i tasti del tastierino numerico, i tasti Opzione o la navigazione rapida, puoi assegnare un comando di navigazione a Stage Manager. Consulta Personalizzare i commandi da tastiera e le azioni del trackpad per VoiceOver.

Apri Utility VoiceOver