Saltar al conteníu

martes

De Wikcionariu

Mira tamién: Martes

Asturianu

Pronunciación

[ ˈmaɾ.tes ]

Etimoloxía: Del llatín Martis dies (Día de Marte).

Sustantivu

masculín invariable martes singular y plural

(Cronoloxía) Segundu día de la selmana. Sigue al llunes y precede al miércoles.

Pallabres rellacionaes[editar]

selmana, día; llunes, miércoles, xueves, vienres, sábadu, domingu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Afrikaans: Dinsdag ^(af)
Albanés: e martë ^(sq)
Alemán: Dienstag ^(de)
Aragonés: martes ^(an), martz ^(an)
Armeniu: երեքշաբթի ^(hy)
Azerbaixanu: çərşənbə axşamı ^(az)
Bretón: Meurzh ^(br), dimeurzh ^(br)
Búlgaru: вторник ^(bg)
Catalán: dimarts ^(ca)
Checu: úterý ^(cs)
Corsu: marti ^(co)
Croata: utorak ^(hr)
Danés: tirsdag ^(da)
Eslovacu: utorok ^(sk)
Eslovenu: torek ^(sl)
Español: martes ^(es)
Esperanto: mardo ^(eo)
Estonianu: teisipäev ^(et)
Feroés: týsdagur ^(fo)
Finlandés: tiistai ^(fi)
Francés: mardi ^(fr)
Frisón: tiisdei ^(fy)
Gallegu: martes ^(gl)
Griegu: Τρίτη ^(el)
Hebréu: יום שלישי ^(he)
Húngaru: kedd ^(hu)

Inglés: Tuesday ^(en)
Islandés: þriðjudagur ^(is)
Italianu: martedì ^(it)
Llatín: dies Martis ^(la)
Mirandés: Terça ^(mwl)/terça ^(mwl), Tércia ^(mwl)/tércia ^(mwl)
Neerlandés: dinsdag ^(nl)
Noruegu bokmål: tirsdag ^(nb)
Noruegu nynorsk: tysdag ⁽ⁿⁿ⁾
Occitanu: dimars ^(oc)
Polacu: wtorek ^(pl)
Portugués: terça-feira ^(pt), terça ^(pt)
Rumanu: marți ^(ro)
Rusu: вторник ^(ru)
Serbiu:

Cirílicu: уторак ^(sr)
Llatín: utorak ^(sr)

Sicilianu: martidìa ^(scn), marti ^(scn)
Suecu: tisdag ^(sv)
Tagalu: Martes ^(tl)
Turcu: salı ^(tr)
Vascu: astearte ^(eu)
Xaponés: 火曜日 ^(ja)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

[ ˈmaɾ.tes ]

Sustantivu

masculín invariable martes singular y plural

(Cronoloxía) Martes.

Variantes dialeutales[editar]

martz

Pallabres rellacionaes[editar]

semana, día ~ diya; luns ~ lunes, miércols ~ mierques, chueves ~ chueus ~ chous, viernes, sabado ~ sabato ~ sapte, domingo ~ dominche

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ ˈmaɾ.təs ]
catalán occidental [ ˈmaɾ.tes ]

Forma de sustantivu

Forma plural de marta.

Español

Pronunciación

[ ˈmaɾ.tes ]

Sustantivu

masculín invariable martes singular y plural

(Cronoloxía) Martes.

Pallabres rellacionaes[editar]

semana, día; lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo

Francés

Pronunciación

[ maʁt ]

Forma de sustantivu

Forma plural de marte.

Gallegu

Pronunciación

[ ˈmaɾ.tes ]

Sustantivu

masculín invariable martes singular y plural

(Cronoloxía) Martes.

Pallabres rellacionaes[editar]

semana, día; luns, mércores, xoves, venres, sábado, domingo

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=martes&oldid=332687»