create metrics collection/consent library for our use

This library should contain the code from ipfs/public-gateway-checker#309, in a way that can be consumed by the packages listed at #105

We should host this library at https://github.com/ipfs-shipyard/ignite-metrics and publish to npm as @ipfs-shipyard/ignite-metrics

A few requirements for this library:

Code is ESM.
Export ESM.
Can be consumed by CJS react libraries
can be consumed by ESM react libraries
can be consumed by CJS non-react libraries
can be consumed by ESM non-react libraries
For non-react libraries, the https://github.com/ipfs-shipyard/ignite-metrics/blob/ec17cc85748319d1dfe42003feea3a76eba209cf/src/CountlyMetrics.ts file will need to be enough for consumers to consume as they will not be able to consume the react components.