forked from OWASP/ASVS
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathasvs-covers-fr-texts.txt
More file actions
78 lines (50 loc) · 4.09 KB
/
asvs-covers-fr-texts.txt
File metadata and controls
78 lines (50 loc) · 4.09 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Top Cover:
----------
OWASP The Open Web Application Sécurity Project
OWASP Projet Ouvert de Sécurité d'application Web
OWASP Application Security Verification Standard 2009
Standard OWASP de vérification de la sécurité d'application 2009
- Web Application Standard
- Standard d'application Web
release
version finale
( if needed for versioning :
alpha
version alpha
beta
version beta
)
Creative Commons (CC) Attribution Share-Alike
Creative Commons (CC) Attribution Partage à l'identique
Bottom cover:
-------------
THE BELOW ICONS REPRESENT WHAT OTHER VERSIONS ARE AVAILABLE IN PRINT FOR THIS LITTLE BOOK.
LES ICONES CI-DESSOUS REPRESENTENT LES DIFFERENTES VERSIONS DISPONIBLES POUR CE DOCUMENT.
ALPHA: "Alpha Quality" book content is a working draft. Content is very rough and in development until the next level of publication.
ALPHA : Une "version alpha" du document est une ébauche approximative, son contenu est en cours de développement jusqu'à la prochaine version publié.
BETA: "Beta Quality" book content is the next highest level. Content is still in development until the next publishing.
BETA : Une "version beta" du document est un niveau supérieur de qualité, son contenu en cours de développement jusqu'à la prochaine version publié.
RELEASE: "Release Quality" book content is the highest level of quality in a books title's lifecycle, and is a final product.
FINALE : Une "version finale" du document est le plus haut niveau de qualité de développement d'un document, c'est un produit fini.
ALPHA PUBLISHED
VERSION ALPHA
BETA PUBLISHED
VERSION BETA
RELEASE PUBLISHED
VERSION FINALE
YOU ARE FREE:
VOUS ETES LIBRE :
to share - to copy, distribute and transmit the work
de partager - copier, distribuer et transmettre le travail
to remix - to adapt the work
de modifier - adapter le travail
UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS:
SOUS LES CONDITIONS SUIVANTES :
Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in way that they endorse you or your use of the work).
Share Alike. - If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license.
OWASP The Open Web Application Security Project
OWASP Projet de sécurité des applications web
The Open Web Application Security Project (OWASP) is a worldwide free and open community focused on improving the security of application software. Our mission is to make application security "visible", so that people and organizations can make informed decisions about application security risks. Everyone is free to participate in OWASP and all of our materials are available under a free and open software license. The OWASP Foundation is a 501c3 not for profit charitable organization that ensures the ongoing availability and support for our work.
Le projet de sécurité des applications web (OWASP) est une communauté mondiale libre et ouverte, focalisée sur l'amélioration de la sécurité des applications logicielles. Notre mission est de rendre la sécurité des applications "visible", de sorte à ce que les gens et les organisations, puissent prendre des décisions éclairées à propos des risques de sécurité liés aux applications. Chacun est libre de participer au projet OWASP, et tous nos produits sont disponibles sous une licence logicielle libre et ouverte. La fondation OWASP organisation à but non lucratif qui assure la disponibilité continue de notre travail.
On the cover: Braconid wasps, beetles, and aphids. After a female injects an egg into a host, the larva feeds slowly on that single host. By the time the host dies, the larva is fully grown. It pupates inside or near the dead host, sometimes in a sikken cocoon, to emerge later as an adult wasp.
Sur la couverture : guêpes parasites, scarabées, et pucerons. Après que la femelle injecte un oeuf dans un hôte, la larve s'alimente doucement depuis cet hôte. Avec le temps l'hôte meurt, la larve elle, est devenue grande. Elle se transforme alors en chrysalide dans ou à coté de son hôte, parfois dans un cocon, pour sortir plus tard en guêpe adulte.