Namasté

Namasté, namaste, namastèe (नमस्ते) o namaskar (नमस्कार) è un saluto originario della zona di India e Nepal e usato comunemente in diverse regioni dell'Asia.

Maestro yoga che pratica la āsana Pranamasana

Può essere utilizzato sia quando ci si incontra, sia quando ci si lascia. Viene di solito accompagnato dal gesto di congiungere le mani, unendo i palmi con le dita rivolte verso l'alto, e tenendole all'altezza del petto, del mento o della fronte, facendo al contempo un leggero inchino col capo. Nella cultura indiana, questo gesto è un mudrā, un gesto simbolico utilizzato anche nello yoga e in particolare nella āsana Pranamasana anche detta posizione della preghiera o posizione del saluto. Namaskar è una variante usata per esprimere particolare deferenza.

Significati

La parola namasté (sanscrito नमस्ते) letteralmente significa "mi inchino a te"; è composto di námas (inchino di reverenza) e te (a te).

Diffusione

Namaste è una parola hindi e quindi viene utilizzata in tutte le regioni in cui si parla questa lingua o suoi dialetti. È soprattutto diffusa nelle culture buddhiste. In Thailandia viene usato il wai che è il medesimo gesto, con le mani congiunte e poste davanti al naso e alla bocca, con un leggero piegamento della testa, solitamente accompagnato dalla formula "sawasdee" seguito dalla sillaba di cortesia "krap" (se chi parla è maschio) o "kah" (se chi parla è femmina). Da notare come la parola "sawasdee" abbia la stessa radice della parola sanscrita "svasti", svastica, e voglia significare in pratica "stammi bene".^[1]

In alcune zone dell'India (in particolare nelle aree dove si parla il punjabi) viene usata solo per salutare gli induisti, mentre altre formule vengono usate per salutare i musulmani. Al giorno d'oggi la parola namaste è piuttosto nota anche in occidente, ed è diventato un saluto tipico nei gruppi che apprezzano le filosofie e le religioni orientali, oppure semplicemente lo yoga. È piuttosto frequente l'uso di questo saluto, per esempio, nelle comunità legate al fenomeno della New Age. Il saluto è anche apparso come il saluto ufficiale dei membri della Dharma Initiative nella serie televisiva Lost, e un intero episodio della serie è stato intitolato proprio Namasté.

Note

^ Scot Barmé, Luang Wichit Wathakan and the creation of a Thai identity, Institute of Southeast Asian Studies, 1993, p. 176, ISBN 978-981-3016-58-3.

Voci correlate

Salām
Shalom
Pace
Aloha
Ciao
Buddhismo
Gassho (un equivalente giapponese)
Sherpa (un gruppo etnico del Nepal in cui il concetto del namaste è molto sentito)
Yoga
Saluto
Wai

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Namasté

Collegamenti esterni

(EN) Namaste: un'antica benedizione sanscrita Archiviato il 4 novembre 2005 in Internet Archive. Con documentazione fotografica
(EN) Perché diciamo namaste presso Saranam.com, l'Enciclopedia induista
(EN) Namaste: cosa significa, su flex.com. URL consultato il 14 settembre 2005 (archiviato dall'url originale il 16 settembre 2005).
(EN) Namaste nei corsi di Yoga, su yogajournal.com. URL consultato il 14 settembre 2005 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2005).
(EN) Gassho, su usuireiki.fsnet.co.uk. URL consultato il 14 settembre 2005 (archiviato dall'url originale il 27 agosto 2005).
(IT) Cosa significa veramente namaste, su kitdibellezza.com. ( link dead)
Associazione Namaste onlus - Accoglienza, giustizia e pace, su namaste-ostiglia.it.
Associazione Namastè onore a te ONLUS Una associazione che opera tra gli intoccabili del Kerala (India del Sud)

Controllo di autorità	NDL (EN, JA) 00562259

Portale Antropologia

Portale Sociologia

[1] Scot Barmé, Luang Wichit Wathakan and the creation of a Thai identity, Institute of Southeast Asian Studies, 1993, p. 176, ISBN 978-981-3016-58-3.

[1]