Episodi di Naruto: Shippuden (dodicesima stagione): differenze tra le versioni

Naruto e le sue guardie del corpo raggiungono l'isola della Nuvola che si dimostra essere tutt'altro che un paradiso. I ninja della Foglia vengono attaccati improvvisamente da un calamaro gigante che viene sconfitto da Killer Bee. Naruto scopre che quest'ultimo è la forza portante dell'Ottocode quindi gli chiede di allenarlo per controllare il proprio cercoterio, ma senza successo. Su consiglio di Motoi, il guardiano dell'isola, Naruto tenta di superare la prima parte dell'allenamento alla Cascata della Verità affrontando il suo vero io, un Naruto malvagio e colmo d'odio. Tuttavia, il ragazzo non è in grado di sconfiggere il suo doppione malvagio poiché entrambi possiedono stessa forza e stile di combattimento.

Non riuscendo a sconfiggere la sua parte oscura, Naruto chiede a Motoi come Killer Bee sia riuscito a superare la prova. Il ninja della Nuvola, confidando nel fatto che Naruto sia una forza portante, inizia a raccontare il difficile passato di Bee. Naruto chiede a Motoi se può convincere Bee ad aiutarlo, ma egli rifiuta confessando che, in passato, tentò di assassinare Bee a causa del rancore che provava verso l'Ottocode che aveva attaccato il villaggio trent'anni prima provocando la morte di suo padre. Naruto si allontana e Motoi e Yamato vengono attaccati dal calamaro gigante. Bee interviene riuscendo a salvare Motoi che gli racconta la verità riguardo alle sue intenzioni passate. La forza portante risponde all'amico porgendo il pugno, proprio come facevano da giovani.

Naruto ritorna alle cascate e questa volta riesce a superare la prova parlando con la sua parte malvagia. Assieme a Bee e Yamato, la forza portante del Novecode oltrepassa le cascate e raggiunge l'area dove si svolgerà la seconda prova, un tempio sotterraneo. Bee spiega che Naruto dovrà affrontare il Novecode nel suo subconscio dopo avere rilasciato il Sigillo Ottagonale. All'interno della sua mente, Naruto libera la Volpe ed inizia a scontrarsi con lei supportato da Bee. Il ninja della Nuvola spiega al ragazzo che dovrà ingaggiare il demone in un tiro alla fune usando il chakra. Approfittando di una distrazione creata da Bee, Naruto entra in modalità eremitica e cerca di colpire il Novecode con un Rasengan Titanico.

L'attacco di Naruto risulta inefficace e ritenta lanciando un Rasen-Shuriken contro la Volpe riuscendo ad indebolirla, ma, quando cerca di estrarne il chakra, l'odio del Novecode si fonde con il chakra di Naruto che inizia la trasformazione. All'improvviso appare una donna che si rivela essere la madre di Naruto, Kushina Uzumaki, la quale riesce a fermare la trasformazione e ad immobilizzare la Volpe. Kushina racconta al figlio della sua infanzia e di come ha conosciuto suo padre Minato.

Felice per avere finalmente conosciuto sua madre, Naruto riprende a combattere contro la Volpe in modalità eremitica e riesce a batterla ed a rubarle il chakra. Kushina avverte Naruto che il tempo a sua disposizione sta per terminare, ma prima ella vuole raccontare come sono andati realmente i fatti il giorno dell'attacco della Volpe al villaggio sedici anni prima. Durante il parto di Naruto, Kushina era sorvegliata da Minato in quanto lei era la precedente forza portante del Novecode e l'Hokage non voleva rischiare che il sigillo si indebolisse. Nel frattempo, un misterioso individuo mascherato si avvicina al luogo del parto uccidendo le guardie.

Tobi riesce a separare i due tenendo Naruto come ostaggio e, appena Minato salva il neonato, porta via Kushina. Fuori dal villaggio, l'uomo estrae la Volpe dal corpo della donna, pone sotto controllo il cercoterio con lo Sharingan ed attacca Konoha. Mentre il Terzo Hokage e gli shinobi tentano di respingere la Volpe, Minato giunge in soccorso di Kushina e si scontra con l'uomo misterioso. Minato riesce ad avere la meglio mettendo in fuga Tobi ed annullando il suo controllo sulla Volpe.

I ninja della Foglia riescono a respingere la Volpe nella foresta, quindi Minato porta con sé Kushina e Naruto ed intrappolano la bestia con una barriera. Minato sigilla dentro di sé metà chakra della Volpe e prepara il rituale per sigillare l'altra metà dentro Naruto rendendolo una forza portante. I due decidono di sigillare anche le restanti parti del loro chakra dentro il figlio per poterlo rincontrare in futuro. Prima di morire attivando il Sigillo del Diavolo, Minato e Kushina salutano il loro bambino augurandogli una vita felice. Al termine del racconto, Kushina svanisce abbracciando suo figlio.

Essendo ora in grado di utilizzare il chakra della Volpe, Naruto riesce a scoprire Kisame nascosto dentro Pelle di Squalo. Il ninja di Alba riesce a fuggire con un rotolo contenente le informazioni ricavate, ma Gai si lancia all'inseguimento ed attiva la settima porta del chakra. I due si scontrano sulla costa utilizzando le loro tecniche più potenti: Gai ricorre alla Tigre del Mezzogiorno e Kisame allo Tecnica dello Squalo Proiettile Gigante. Inizialmente, il colpo di Kisame sembra avere il sopravvento, ma Gai riesce a colpire il suo avversario.

Dopo essere stato sconfitto da Gai, Kisame viene bloccato dall'Arte del Legno di Yamato. Aoba entra nella mente del ninja ed assiste al ricordo di un giovane Kisame facente parte della squadra d'intelligence del Villaggio della Nebbia, ma con la missione di impedire la fuga di informazioni anche a costo di eliminare i suoi compagni. Anni dopo, per ordine del Mizukage, Kisame uccide il suo maestro, spia del villaggio, prendendo la spada Pelle di Squalo. A quel punto interviene il Quarto Mizukage Yagura che, però, è controllato da Tobi. Prima che Aoba veda Tobi in volto, Kisame si risveglia e, pur di non rivelare nulla al nemico, si uccide lasciandosi divorare da degli squali da lui stesso evocati. Il rotolo con le informazioni raccolte viene recuperato, ma si rivela una trappola ed Alba ottiene le informazioni cercate.

Tobi si dirige al Villaggio della Pioggia per impossessarsi del Rinnegan di Nagato, ma Konan è pronta a difendersi. La donna ricorda i momenti trascorsi con Yahiko, Nagato e Jiraiya ed i giorni in cui Alba, guidata da Yahiko, combatteva contro gli uomini di Hanzo. Durante lo scontro, Konan riesce a ferire Tobi ed accusa l'Uchiha di avere sfruttato Alba solo per impossessarsi del Rinnegan di Nagato, ma egli controbatte affermando il contrario, ossia che, in passato, fu proprio lui a convincere Yahiko a creare Alba ed a donare il Rinnegan a Nagato. Konan tenta di finire l'avversario ricorrendo alla sua tecnica più potente.

Konan dimostra di conoscere bene il suo avversario e circonda Tobi con un'enorme quantità di carte-bomba, ma l'Uchiha riesce a sopravvivere ricorrendo ad Izanagi, tecnica oculare proibita, al prezzo del sacrificio di un occhio. Tobi trafigge Konan e prima di finirla, tramite un'illusione creata con lo Sharingan, si fa rivelare l'ubicazione del corpo di Nagato allo scopo di prelevarne il Rinnegan. Konan rivive per l'ultima volta alcuni ricordi della vita con Jiraiya ed i suoi compagni. Nel frattempo, Tobi si trapianta un occhio di Nagato e riceve la pergamena mandata da Kisame.

Per proteggerlo da Alba e per impedire che scopra della guerra, Naruto deve completare una missione di rango S fasulla. Aoba affida al ragazzo il compito di organizzare tutti gli animali presenti sull'isola (essa stessa una tartaruga gigante) e la missione ha inizio. Intanto, Kabuto si offre di raggiungere l'isola per catturare Naruto e Tobi gli mostra le forze armate di Alba: un esercito di centomila copie di Zetsu. Contemporaneamente, anche il comando delle forze ninja viene informato. Kabuto, accompagnato dal resuscitato Deidara, raggiunge il punto indicato da Kisame, ma non vi trova l'isola, ormai già in movimento, e viene attaccato dallo Tsuchikage, partito con Akatsuchi e Kurotsuchi alla volta dell'isola per dare supporto.

Mentre Naruto è impegnato nel rigoroso controllo degli animali, un serpente, evocato da Kabuto e creato usando le cellule di Manda, attacca l'isola. Mentre lo Tsuchikage ed Akatsuchi inseguono Deidara, Kurotsuchi attacca Kabuto con l'Arte della Corrosione. Intervengono anche Yamato, Aoba e Motoi (senza Naruto, ignaro di cosa stia accadendo). Kurotsuchi imprigiona Kabuto con l'Arte dell'Acqua, ma questi riesce a liberarsi effettuando una muta e catturando Yamato. Dopo essere fuggito assieme a Manda II ed avere richiamato Deidara, Kabuto porta il bottino a Tobi che, mostrando l'occhio con il Rinnegan, si prepara a scendere in guerra.

Dopo lo scontro con Deidara, le due forze portanti non sono più al sicuro ed Onoki trasporta l'isola-tartaruga nei pressi del Villaggio della Nuvola mentre Bee insegna a Naruto a perfezionare il controllo del chakra della Volpe. Anko tenta di scovare Kabuto, il quale, assieme a Tobi, si occupa di Yamato. Il capitano viene risparmiato per potenziare l'esercito degli Zetsu. Intanto, vengono istituite le squadre dell'alleanza in corpi speciali e nelle cinque divisioni dell'armata ninja che non porterà i simboli dei diversi villaggi, ma un unico coprifronte con la scritta "shinobi". Anche Alba raduna le proprie forze formate, oltre che dai Zetsu, da alcuni fra i più potenti ninja mai esistiti, evocati da Kabuto tramite la Tecnica della Resurrezione Impura, come i membri dell'organizzazione, precedenti Kage, forze portanti e ninja famosi.

L'episodio tratta ancora una una volta l'infanzia dei membri del Team 7 ma con particolari nuovi: Naruto sa che i suoi genitori sono morti per difendere Kohona dalla Volpe, ma non sa che tipi di ninja erano in vita; quando era studente all'accademia a prestargli il denaro sufficiente per soppravvivere era il Terzo Hokage ed infine quando il maestro Iruka organizzava i combattimenti, Naruto veniva continuamente sconfitto da Sasuke.

L'episodio, questa volta, tratta la saga dell'esame per diventare chunin in maniera piuttosto sintetica, nonostante contenga una particolare novità: durante l'allenamento per il controllo dell'alterazione delle proprietà del chakra per imparare il mille falchi, Kakashi mostra a Sasuke i foglietti speciali per verificare il tipo di chakra elementale del ninja.

L'episodio questa volta tratta la saga della ricerca di Tsunade e quella del ritorno di Itachi in maniera piuttosto sintetica, nonostante contenga qualche novità: Sasuke mentre viene picchiato da suo fratello, inizia a pensare che tutti gli allenamenti a cui si è sottoposto a Konoha non sono stati serviti a niente e da lì inizia la rottura con il Team 7.

Un nuovo episodio riassuntivo, relativo alla saga del quartetto del suono,dalla fuga di Sasuke dal villaggio fino al suo arrivo da Orochimaru, la puntata si concentra principalmente su Naruto e Sasuke lasciando una piccola parte anche agli altri ninja decisi a salvare quest'ultimo. Nella battaglia nella valle dell'epilogo sono state modificate alcune scene rispetto alla prima messa in onda, rendendo l'episodio più fedele al manga.

Anko ed i membri della sua squadra, seguendo le tracce lasciate, forse volutamente, da Kabuto, giungono nei pressi del nascondiglio di Alba dove grazie al Byakugan Tokuma Hyuga osserva gli spostamenti del nemico. Anko ordina allora ai tre membri del team di riportare le informazioni alla base mentre lei si avvicinerà per investigare, ma verrà in seguito scoperta da Kabuto e catturata. Nel frattempo, l'armata si allontana dal covo verso la battaglia: i ninja resuscitati e controllati da Kabuto muovono via terra mentre il numeroso esercito degli Zetsu marcia sottoterra, un piccolo gruppo di ninja forma la squadra d'agguato che si sposterà invece via aria. Nel frattempo, Gaara si rivolge all'esercito alleato, formato, però, da ninja che nutrono rancore gli uni verso gli altri e pronuncia il suo discorso.

L'unità d'assalto dell'Alleanza shinobi, capitanata da Kankuro, si imbatte con quella dell'Organizzazione Alba, composta da Deidara, Sasori, Chukichi e Shin, il "fratello" di Sai. Quest'ultima riesce a catturare in precedenza Ranka, Tokuma e Muta, e Sasori li usa come marionette. Muta esplode con l'argilla di Deidara, mentre gli altri due vengono salvati da un fendente di Omoi che recide i fili di chakra del marionettista. Infine dopo aver detto a Sasori di aver superato la sua tecnica segreta rossa con quella sua nera, Kankuro richiama il vecchio corpo di Sasori.

Dopo aver visto il suo vecchio corpo, Sasori dice che non c'è meglio di un corpo immortale. Deidara usa Shin come una bomba e costringe Kankouro a usare la sua marionetta "Salamandra" per diminuire la forza dell'esplosione. Sai reagisce disegnando dei Re e spedendo con un pugno Sasori e Deidara nelle marionette di Kankuro. Mentre Deidara decide di usare la sua tecnica più forte, Omoi lo trafigge con una spada cosparsa dal fulmine, il punto debole del nemico. Shin vede il disegno nel libro di Sai che libera la sua anima, cosa che accade anche a Sasori dopo aver detto a Kankuro di prendere le sue marionette "mamma e papà" e che prima di morire deve cederle alla generazione successiva per conservare la sua arte in eternità.

Killer Bee spiega a Naruto come effettuare la bomba della bestia: per farla Naruto deve trasformarsi nel novecode, ma fallisce, trasformandosi in una versione di essa miniaturizzata. L'ottacode invece decide di spiegarli i rischi della nuova modalità e non potendo trasformarsi nel demone a nove code Naruto decide di migliorare le sue vecchie tecniche nella modalità chakra del novecode. Mentre Naruto crea il Rasengan, Bee si accorge che esegue lo stesso procedimento della creazione della bomba della bestia, solo che questa si può fare in forma umana e lo incita a modificare il Rasengan per trasformarlo nella bomba. Contemporaneamente, Kabuto spiega come resuscitare un morto con la tecnica della resurrezione impura e come fermarla su richiesta e minaccia di Tobi. Intanto, inizia lo scontro tra la seconda divisione, comandata da Kitsuchi della Roccia, e gli Zetsu bianchi.

La notizia che le forze dell’Organizzazione Alba stanno marciando sottoterra raggiunge il capitano della quinta divisione Mifune che decide di mandare alcuni plotoni come rinforzo per la seconda divisione guidata da Kitsuchi. Nel frattempo, Sai, accompagnato da Omoi e Zaji, sta sorvolando il territorio e individuato un gruppo di ninja nemici li attacca con delle carte bomba. Lancia quindi il segnale che allerta la terza divisione guidata da Kakashi. Il gruppo di nemici si rivela essere formato da Zabuza, Haku e altri due ninja dotati di abilità innate. Questi, sotto il controllo di Kabuto, attaccano dapprima Sai per poi affrontare Kakashi e la sua divisione. Nel frattempo, Kabuto decide di non lasciar tempo all'avversario e richiama i restanti membri dei 7 Spadaccini della Nebbia.

Suigetsu e Juugo accortisi della scarsa sorveglianza, riescono ad evadere con successo dalla prigionia dei Samurai. Intanto il terzo plotone dell'alleanza shinobi, capitanato da Kakashi, si scontra con i 7 spadaccini della nebbia, implacabili grazie alle loro straordinarie abilità; Zabusa su tutti che con il suo velo di nebbia crea non pochi problemi. Tuttavia grazie ad una strategia ideata da Kakashi in collaborazione con gli altri shinobi, riesce a mettere fine a questo emozionante scontro inframezzato da flashback che inquadrano i due nemici/rivali. Infine un individuo capace di rendersi invisibile si avvicina al quarto plotone... Ma Gaara è attento, e si prepara all'ormai prossimo contatto col nemico.

Kabuto non vuole lasciare all'alleanza shinobi il tempo di pensare, e richiama sul campo di battaglia 4 dei più forti Kage della storia: Muu, il Secondo Tsuchikage; S, il Terzo Raikage (padre dell'attuale Raikage); il secondo Mizukage e il Quarto Kazekage (padre di Gaara). In particolare Muu è un ninja dalle capacità straordinarie capace di rendersi invisibile ai ninja sensoriali.

Zetsu Nero cerca di rapire i Daimyo rifugiati in una fortezza protetta da vari ninja dell'alleanza shinobi ma si rivela una trappola per catturare eventuali assalitori. Zetsu riesce comunque a sfuggirvi e continua la sua ricerca dei Daimyo. Intanto, comincia il combattimento tra la prima compagnia guidata da Darui e gli Zetsu bianchi. Altrove il terzo Tsuchikage raggiunge il reggimento di Gaara per affrontare il secondo Tsuchikage Muu.

Inizia lo scontro tra Darui, Samui e Atsui contro i fratelli Kinkaku e Ginkaku. Il Raikage è preoccupato e vorrebbe intervenire nel combattimento in quanto è consapevole della forza dei due fratelli, ma Tsunade gli consiglia di lasciare il tutto ai suoi soldati e di rimanere alla base per poter comandare l'esercito. Mentre i Kage discutono, i due fratelli rilasciano quattro dei cinque tesori dell'Eremita delle Sei Vie e sigillano sia Atsui che Samui. Darui, tuttavia, riesce a sfuggire alle manovre dei due avversari e, dopo essersi impadronito di alcuni degli oggetti magici, riesce a sigillare Ginkaku. Per la rabbia, Kinkaku, che come il fratello possiede dentro di sé una parte del chakra della Volpe a nove Code, si trasforma nella seconda versione della Volpe provvista di sei code e si prepara ad affrontare l'intera divisione di Darui.

Il Quarto Raikage per fermare Kinkaku ordina a Mabui di inviare l'orcio d'ambra a Darui. Intanto, quest'ultimo riceve l'ordine da Shikaku di resistere fino all'arrivo della formazione Ino-Shika-Cho che avrà il compito di sigillare Kinkaku proprio nell'orcio d'ambra. Grazie allo stratagemma della formazione Ino-Shika-Cho, questi ultimi riescono a sigillare Kinkaku, ma proprio dopo la battaglia appare Kakuzu che rivela ai ragazzi che Kabuto ha fra i suoi "resuscitati" anche il loro maestro Asuma.

(Episodio non tratto dal manga - Episodio promozionale per celebrare l'uscita in Giappone dell'ultimo film di Naruto) Ino vede improvvisamente Sakura cadere dal cielo. Al suo risveglio la ragazza sembra però aver perso la memoria e anche le cose che riesce a ricordare risultano alquanto strane. I suoi amici allora s'impegnano per farle recuperare la memoria ma quando accade Sakura capisce di non essere la ragazza che loro credono di conoscere.

I ninja resuscitati sono all'inseguimento della squadra capitanata da Kankuro. L'ex leader del Villaggio della Pioggia, Hanzo la Salamandra, è tra i ninja resuscitati e utilizza un veleno paralizzante per fermare gli avversari. Prima che le cose peggiorino Mifune e i suoi samurai giungono in salvataggio del gruppo. Mentre Chiyo e Kimimaro affrontano i samurai, Mifune sfida Hanzo, con il quale aveva già duellato in passato. Durante lo scontro Hanzo comprende di aver abbandonato i valori in cui credeva e sceglie di redimersi utilizzando il suo veleno contro sé stesso, permettendo così all'esercito di sigillarlo.

La squadra dieci, composta da Shikamaru, Choji e Ino, incontra nuovamente un vecchio nemico, Kakuzu, resuscitato grazie alla Resurrezione Impura. Mentre i tre sono pronti allo scontro, consapevoli del pericoloso avversario, Shikaku ordina ai tre di lasciare al team di Darui il compito di sigillare il redivivo e di occuparsi di un'altra persona, cioè il loro maestro Asuma Sarutobi, deceduto dopo lo scontro contro Hidan. Il trio sembra molto preparato all'inizio dello scontro, soprattutto Shikamaru e Ino che sotto l'ordine del loro stesso maestro eseguono tecniche per concludere al più presto la battaglia; nell'istante in cui il loro maestro è in procinto di capitolare ancora una volta, Choji gli sferra un pugno con la tecnica dell'Espansione Parziale, ma al momento dell'impatto quest'ultimo si ferma perché il suo cuore è troppo gentile e nobile e non potrebbe mai colpire uno dei suoi compagni, ma anzi sarebbe disposto a sacrificarsi per la loro incolumità.

Al fine di trovare una chance di vittoria Choza, padre di Choji, offre una mano a Shikamaru e a Ino per sigillare il maestro Asuma, mentre Choji è ancora bloccato e traumatizzato dal fatto che non riesce a sfoderare la sua rabbia contro il suo avversario. In un flashback, che mostra Choji quando era appena un Genin nel momento in cui aveva ricevuto gli orecchini secondo la tradizione dal suo clan, Choza, parlando con Asuma, gli confessa che il figlio è troppo debole e codardo e che verrà sconfitto subito in missione; il maestro, però, lo smentisce dicendogli che Choji è un ninja colmo di gentilezza e che un giorno questa si trasformerà in forza e sarà indispensabile per la protezione del villaggio. Choji, pensando a questo evento e al suo giuramento fatto davanti al padre come 16° capo del clan Akimichi, si riprende ed assume un atteggiamento fisico e psicologico diverso dal normale: si trasforma, infatti, in farfalla senza l'ausilio della pillola calorica, diventando magro e alto, e con grande determinazione riesce finalmente a colpire in pieno Asuma spedendolo alla squadra di sigillo. Prima di essere sigillato, Asuma afferma che la squadra Ino-Shika-Cho è completa e che non ha più niente da imparare. Infine Choji, pieno di coraggio, prende il comando e giura di porre fine alla battaglia.

Naruto, che in precedenza aveva percepito la presenza di Kinkaku e Ginkaku sul campo di battaglia, esce dalla stanza dell'allenamento per capire cosa sta succedendo. Gli bloccano la strada Iruka ed altri ninja della foglia per impedirgli di scappare: Naruto entra in modalità eremitica e sente la sofferenza dei suoi amici, decidendo subito di andare a combattere malgrado Iruka gli spieghi che la guerra è iniziata proprio per proteggere lui e Bee. Dopo la fuga di Naruto, Iruka chiede a Bee di seguirlo per proteggerlo; quest'ultimo afferma che Iruka è una persona molto importante e speciale per il ragazzo e che quest'ultimo tiene molto al suo parere ma, al tempo stesso, non può, come Iruka già sapeva, fare a meno di scendere in battaglia per salvare i suoi amici. Bee accetta il compito di guardia del corpo di Naruto e le due forze portanti insieme distruggono una barriera rigenerante a trentasei strati che doveva tenerli bloccati.

(Episodio tratto dal manga) Zetsu nero, una volta trovati i Daimyo, li attacca, ma arriva in protezione di questi una squadra capitanata dalla Mizukage. Tsunade e il Raikage, saputo che Naruto e Bee sono scappati, si muovono di persona per raggiungerli. Tobi fa la sua comparsa sul campo di battaglia con lo scopo di recuperare la giara con dentro i fratelli oro e argento, ed evoca la statua demoniaca, creando parecchio trambusto. Tobi riesce facilmente ad impossessarsi dell'oggetto e abbandona il luogo dello scontro. Intanto, calata la notte, Kabuto richiama una parte dei corpi da lui controllati al quartier generale si fa il punto della situazione: l'alleanza ninja ha perso circa 40 mila uomini su 80 mila, mentre i nemici ne hanno persi circa 50 mila su 100 mila. Tobi, estremamente soddisfatto per aver recuperato il chakra dei fratelli oro e argento, ha in mente di completare al più presto il suo piano per poter concludere definitivamente la battaglia il giorno seguente. Naruto intanto, insieme a Bee, si sta dirigendo il più velocemente possibile sul campo di battaglia.

(Episodio tratto dal manga) Naruto e la Volpe discutono sulla guerra. In particolare la Volpe accusa Naruto di ingenuità, chiedendogli come crede di poter porre fine ad una guerra con le sue forze, mettendolo di fronte al fatto che in fin dei conti non è riuscito a fermare neppure l'amico Sasuke. Naruto e la Volpe riportano alla memoria la prima volta che Naruto si è scontrato con Sasuke, ai tempi dell'Accademia, momento che rappresenta anche la prima volta che il ragazzino si è accorto dell'odio che alberga dentro Sasuke. Naruto però non si lascia scoraggiare e persevera nel suo obiettivo di fermare la guerra, cambiare Sasuke e cambiare persino la Volpe.

(Episodio tratto dal manga) L'esercito alleato è alle prese con l'organizzazione della sorveglianza notturna, cui prendono parte, tra gli altri, Neji, Kiba e diversi ninja sensoriali. Nonostante questo però durante la notte alcuni ninja medici vengono assassinati e il sospetto si insinua nell'accampamento. Neji si reca da Sakura per ricevere delle cure ma tenta di attaccare la ragazza, Sakura però non si fa cogliere impreparata. Si scopre allora che, mentre il vero Neji è impegnato nel sorvegliare il perimetro, uno degli Zetzu bianchi ne ha assunto le sembianze e, grazie alla capacità di copiarne perfettamente non solo l'aspetto ma anche il chakra, si è potuto infiltrare nell'accampamento. Nel frattempo, al quartier generale, Shikaku rivede con attenzione i piani d'attacco dell'alleanza, mentre Itachi e Nagato fanno la loro comparsa.

Il Team 8, composto da Kiba, Hinata e Shino, è incaricato di perlustrare la barriera che divide le truppe dell'Alleanza Ninja dal territorio nemico. I tre scoprono l'entrata per una caverna e vi si addentrano. Ad aspettarli però trovano degli Zetsu bianchi. Uno di questi fa detonare delle carte bomba distruggendo la caverna e intrappolandovi i ninja, che quindi si disperdono. Quando i membri del team 8 si ritrovano essi però non sono più sicuri della reale identità dei propri compagni. Shino, a ragione, sospetta che almeno uno di loro non sia chi dice di essere e riesce a portare Zetsu allo scoperto. Liberatisi di quest'ultimo il gruppo si ricongiunge e riprende il cammino.

(Episodio in parte tratto dal manga) Il Quartier Generale, ora sotto la guida di Shikaku, viene informato degli attacchi protratti negli accampamenti e, poiché le copie di Zetsu sono indistinguibili dagli originali, si teme che l'esercito precipiti nel caos. Anche i samurai di Mifune e la squadra di Kankuro hanno allestito un accampamento nella foresta. Questi ricevono la visita di Kurotsuchi, intenzionata ad ottenere delle informazioni da Deidara, loro prigioniero. Proprio dalla ragazza Deidara apprende che Sasuke non è rimasto ucciso durante la sua ultima opera d'arte. Tuttavia Zetsu si è infiltrato anche tra i samurai e libera Deidara, che fugge. Ninja e samurai partono quindi all'inseguimento del prigioniero ma incontrano molte difficoltà, soprattutto nell'uso dell'Arte del Fulmine, verso cui le tecniche esplosive di Deidara sono deboli. Alla fine comunque i ninja, sfruttando le risorse a loro disposizione, riescono nuovamente ad imprigionare l'ex membro di Alba.

Mentre le fazioni combattono gli Zetsu camuffati in ninja appartenenti all'alleanza, al villaggio della Foglia si discute della guerra in atto e dell'importanza degli altri ninja che non hanno preso parte alla guerra nel difendere il villaggio stesso grazie alla determinante e coraggiosa alleanza delle madri ninja. Konohamaru e i suoi coetanei intanto hanno saputo di alcune pericolose insidie che riguardano shinobi che praticano l'arte del Sumo e che si stanno avvicinando minacciosamente al villaggio. Questi all'inizio sembrano incutere timore ma grazie alla volontà del fuoco di tutti gli abitanti del villaggio in particolare quelle delle donne di Konoha e di Konohamaru, mettono al tappeto in poco tempo la minaccia.

(Episodio tratto dal manga) Naruto e Bee vengono trovati e fermati da A e Tsunade. Naruto ed il Raikage cominciano a discutere: il ragazzo, avvertendo la sofferenza dei suoi amici sul campo di battaglia grazie al chakra della Volpe, vuole assolutamente intervenire, mentre il Raikage afferma che è disposto ad uccidere lui stesso le due Forze portanti, in qualità di Comandante supremo dell'Alleanza per quanto riguarda Naruto e di fratello maggiore per Bee, pur di sventare i piani di Tobi. Dopo aver verificato che il Raikage e Naruto hanno la stessa incredibile velocità, Bee porge il pugno al fratello: comincia così la narrazione della storia della coppia A/B, il team ninja più forte grazie al devastante colpo del "Doppio Lariat", ma soprattutto (cosa notata anche dal Quarto Hokage durante il suo scontro col team nella Terza grande guerra ninja, occasione nella quale si dimostra il ninja più veloce) grazie all'affetto di Bee per il fratello, unico sentimento capace di salvare una Forza portante dalla solitudine.

(Episodio tratto dal manga) Naruto, Bee, Tsunade e il Raikage continuano il loro confronto: A è sempre convinto a non voler far partecipare alla guerra le due forze portanti, ma le parole del fratello, che lo atterra col suo "Lariat" dimostrando di aver raggiunto se non superato il suo livello, convincono Tsunade ad allearsi coi due fuggiaschi. Naruto e il Raikage si scontrano ancora: questa volta, però, il Raikage utilizza il pieno potere dell'Armatura Raiton, per testare le capacità del giovane, ma Naruto, come aveva già fatto suo padre, evita il colpo del capo-villaggio. Bee, infine, spiega che la luce che da forza alle due forze portanti è grande come un sole: la sua è l'affetto per il fratello, mentre Naruto possiede ben due soli, ovvero i suoi genitori.

Kakashi ordina a Sai di sigillare i ninja riportati in vita da Kabuto tramite una speciale tecnica che il ragazzo aveva appreso tempo addietro da Danzo. Nonostante le difficoltà, alla fine Sai riesce ad utilizzare finalmente la tecnica di sigillo e a sconfiggere lo spadaccino della nebbia Jinin Akebino.

Sul campo di battaglia scende Pakura dell'arte della vampa, eroina del villaggio della Sabbia con l'intento di vendicarsi di tutto il villaggio della Nebbia insanguinata per un tradimento da loro ricevuto. Tuttavia la rediviva incontra una sua ex allieva Maki e quest'ultima cerca in tutti i modi di far comprendere al suo ex-maestro di eliminare i rancori perché ormai tutti i villaggi hanno imparato a comprendersi reciprocamente. In un primo momento Pakura non da ascolto e comincia ad attaccare, ma dopo, vedendo le nuove abilità di Maki e l'ottima complicità fra i suoi compagni, decide di arrendersi e lasciare scappare la squadra, dando loro una chance per migliorare il futuro.

Tsunade e il Raikage ricordano il loro primo incontro. Durante una missione, il Raikage e i suoi compagni di squadra vengono attaccati dal gruppo Nokirazu. Karai, uno dei ninja della nuvola, viene gravemente ferito e il Raikage decide di convincere Tsunade a guarirlo. La donna accetta a patto che il Raikage la vinca ad una sfida di braccio di ferro. I due, dunque, si sfidano e il Raikage vince la sfida.

Tsunade ordina a Shizune di guarire Karai, ma il Raikage si oppone perché vuole che sia Tsunade a guarire il suo subordinato. Shizune, dunque, racconta al Raikage la storia di Tsunade. L'episodio si conclude con la guarigione di Karai e la sconfitta del gruppo Nokirazu.

Kakashi e Gai affrontano insieme i due spadaccini della nebbia Jinpachi Munashi e Kushimaru Kuriare. Sebbene all'inizio si trovino in difficoltà, i due ninja della foglia trovano la forza di reagire dopo essersi ricordati di una loro passata missione e sconfiggono finalmente i due spadaccini della nebbia.

Ameyuri Ringo semina il panico all'interno dell'esercito dei ninja ed uccide alcuni compagni di Omoi. Quest'ultimo, desideroso di fermare le azioni della spadaccina della nebbia, riesce ad intrappolarla in una palude senza fondo e, quindi, a sconfiggerla. L'episodio si conclude con Kakashi e Gai che ricevono la notizia che Naruto e Killer Bee sono diretti verso il campo di battaglia per aiutare l'esercito dei ninja.

Quest'episodio è ambientanto dopo il summit dei Kage. Il team Kakashi viene mandato in un villaggio per indagare sulla sua distruzione. In un lago vicino al villaggio, Naruto e Sakura incontrano Kabuto che rivela loro di essere riuscito a ricreare Hidan grazie a degli esperimenti su dei serpenti di Orochimaru. Subito Naruto e Sakura si lanciano all'attacco di Kabuto, che evoca altri ninja resuscitati tra cui Deidara e inizia lo scontro.

Durante lo scontro Naruto viene inghiottito dal serpente evocato da Kabuto, riesce a liberarsi ma assimila inavvertitamente serpenti, usati da Kabuto per evocare Hidan, presenti nell'acqua. Kabuto, non avendo il completo controllo sui resuscitati, si ritira appena vede Naruto. Successivamente Sakura, Naruto e Shiseru si dirigono a cercare Dokku che si spaventa vedendo il coprifronte uguale a quello dei resuscitati, e scappa fino ad un ponte rotto, dove rischia di morire ma viene salvato da Naruto. Yamato e Sai intanto cercano di capire l'obiettivo di Kabuto e indagano sulla buca, che si scopre aver avuto un grande potere secoli prima. Naruto e Dokku alla fine parlano di come il primo sia riuscito a diventare un eroe famoso pure lì mentre Dokku da giovane non era riuscito a salvare una ragazza. Infine si vede Kabuto parlare usando un rotolo e perfezionare il talismano per controllare Deidara.

Miina durante la notte si sveglia per un incubo con i serpenti che hanno inghiottito Naruto. Leo, Faz e Lando la mattina dopo convincono Naruto, non in perfetta forma, ad insegnargli il ninjutsu. Hidan e Deidara, mentre discutevano su come avevano ucciso alcuni membri del villaggio Hacho, si ritrovano contro Yamato e Sai. Intanto Miina continua a sognare immagini spiacevoli e dice "vattene" a Naruto. Shiseru, credendo la bambina sia maleducata, le da uno schiaffo e quest'ultima scappa. Disonasu, dicendo di essere il capo del villaggio, viene insieme al nonno di Miina per convincere Dokku a dargli lo strumento che gli serve per attivare Saezuri, ma Miina si accorge che il nonno era stato resuscitato da Kabuto, che appare sconvolgendo la scena. Naruto poco dopo si libera da quel che Miina voleva scacciare, così si forma una pozza nera che si trasforma in una seconda versione del Kyuubi, che Kabuto cercherà di controllare, senza riuscirci.

Il clone della Volpe prova ad attaccare Dokku, che viene salvato da Gai e Rock-Lee. Successivamente arrivano i vecchi compagni di Naruto, che affrontano i resuscitati, mentre Kakashi affronta Kabuto. La Volpe intanto si libera per poter assorbire il chakra da Naruto, ancora incosciente, cresce di dimensione e inizia a distruggere il villaggio Hacho. Dokku prova a salvare Naruto ma entrambi vengono presi da Kabuto, che ha usato dei serpenti capaci di assorbire il chakra per fermare Naruto. Nel frattempo Shiseru pensa ad una precedente conversazione con Dokku, durante la quale pensano se adottare o no i bambini. Leo e gli altri bambini, invece, convinti di poter salvare il maestro, danno a Kabuto l'ultimo pezzo di Saezuri, e ciò permette a Disonasu, che rivela di essere un traditore, di evocare, tramite un rotolo, Saezuri.

Dokku, venendo a conoscenza dell'accordo tra Disonasu e Kabuto, prova ad attaccarlo ma viene facilmente fermato. Disonasu inoltre si complimenta con Naruto per aver sconfitto Pain, che tempo prima l'aveva lasciato senza poteri. I ninja della Foglia e Shiseru si muovono velocemente per arrivare alla Buca ma Kabuto, usando un clone, era riuscito a prendere l'ultimo pezzo per usare Saezuri, che viene attivato poco dopo con un suono simile a quello che lei usava suonare. Kakashi arriva poco dopo e rivela il passato di Disonasu, alleato di Orochimaru, ma Kabuto evoca Deidara, Hidan e il clone della volpe, che affronterà Naruto, liberatosi usando la modalità eremitica. Shikamaru affronta Hidan, che era stato immobilizzato e si dissolve a causa della corta vita dei serpenti nel suo corpo. La puntata si conclude vedendo il potere dell'obelisco creato dall'attivazione di Saezuri.

Assorbendo il potere della torre che si era creata, il clone si trasforma in una versione ad otto teste ed uccide Disonasu. Naruto, dopo esser stato colpito, riesce, grazie alla voce di Minato, a creare un mantello di chakra con l'immagine della volpe con 6 code. Non riuscendo però a sconfiggere il clone, Naruto è costretto a farsi dominare dalla Volpe, che assume la forma a 7 code e viene affrontata da Yamato. Kakashi intanto era impegnato nello scontro con Kabuto e Deidara, che lasciano il campo di battaglia usando un diversivo. Dokku e Shiseru invece andando a disattivare la fonte di potere, si confessano il loro amore, ma Shiseru rischia di cadere, con Dokku che la teneva con una mano, proprio come vari anni prima. Miina riesce a far tornare Naruto al controllo, così il ninja di Konoha, attivando una forma simile a quella che attiverà con l'allenamento insieme a Bee, salva la donna usando la sua velocità. Dokku, ricordando la melodia di Miina, disattiva il Saezuri, mentre Naruto usa i suoi nuovi poteri per fermare il clone della volpe. Alla fine dell'episodio i bambini festeggiano con Naruto, esausto.

Shikaku comunica alle due forze portanti i poteri dello Zetsu bianco, ma Naruto, grazie al chakra della Volpe, riesce a distinguere senza difficoltà i ninja dell'allenza dai cloni del membro di Alba, avendo raggiunto, secondo Tobi, lo stesso livello di percezione del chakra di Mito Uzumaki, la moglie del Primo Hokage. Il ninja della Foglia elimina facilmente un gruppo di Zetsu, mentre i quattro Kage resuscitati dall'Edo Tensei di Kabuto si scontrano con la Quarta divisione di Gaara e di Onoki: la battaglia comincia proprio con lo scontro tra la sabbia dell'ex forza portante e la sabbia dorata del Quarto Kazekage.