Lihimi Wikipedia:Mabiligu dundɔŋ ni yi shɛli na

A ka soli zaŋ chaŋ malmi yaɣili ŋɔ niŋ, domini daliri:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪AmandaNP‬. The reason given is No open proxies .

Start of block: 17:11, 2 Silimin gɔli July 2024
Expiry of block: 17:11, 2 Silimin gɔli July 2026

Your current IP address is 74.208.59.24. The blocked range is 74.208.0.0/16.

Pahimi suɣulo ka zaŋ kahigibu ŋan-do zuɣusaa ŋɔ zaa m-pahi a bɔhisi kam puuni. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

A ni tooi lihi ka yaai yaɣili ŋɔ nyabli

== Translation of WikiLearn Courses into Dagbani ==

Gaafara m mabihi,

N suhiri noli ni n-zaŋ Wikemdia bohimbu sodoli shɛli din-bieni n-yuui a maa ka ti nima na bi tooi maliŋa n-niŋdi anfaani. Dina n-ŋyɛ bɛni boli shɛli ni [https://learn.wiki/courses WikiLern]. Lana baŋsim bohimbu yaɣili ŋɔ nyɛla din be silimiinsili ni n-ti pahi andunia yili bali kara shɛŋa ti ni kuli mi maa zuɣu. N-di malila nia ni ti gba kpaŋ ti maŋa n liebigili ti Dagbanli ni ka di sɔŋ ti n-tabili ti mabihi ka ti tooi bohim Wikipedia tuma vienyɛla din yɛn che ka ti gba timdi nuu zaŋchaŋ baŋsim nambu ni yoli niŋbu n-zaŋti so kam.
N tiehiya ni ti zaa saɣiti ni netiweki n-ti pahi deeta shaara la nyɛla din tooi mɔŋditi bohimbu din-nyɛ pohim zuɣu dini la kamani (Zoom bee Meet) ni di taba la. Ti Dagbani Wikimedians User Group gba nyɛla ban tooi laɣinditi saha sheŋa n-lɛriti baŋsim bɛ wofiisi la ni to amaa ti zaa mi ni ka zaa ka bɛni tooi m-boli domini yiko kalinsi zuɣu. Lala yɛli muɣisira ŋɔ zaa nyɛla din yɛn baligi di yi niŋ ka ti tooi kaari lala baŋsim dundɔŋ ŋɔ maa. Baŋsim kara nyɛla din shabi dinni ka a ni tooi bohimli saha shɛli kam a ni bɔra. A ni tooi pili bohimbu kam m-bahi ka ti labina n-ti naaili diyi niŋ ka netiweeki bee deeta naabu ti chirisi a bohimbu.
N-tiehirimi ni di bohimbu niema ŋɔ yi be ti balli ŋɔ zuɣu, di ni kpaŋsi ka kpehi Dagbani Wikimiidia shɛba ban zaɣa ka bohimbu niema din nyɛ silimiinsili la korisi ka bɛ niŋ zaɣa ni di bohimbu domini di ni nyɛ bɛ balli la zuɣu. Di ni nyɛ ti ballila zuɣu, di ni tooi lahi che ka di gbaaibu niŋ soochi n-ti ti. Shehira gbana nyɛla din biɛni n-ti ŋun tooi naai bohimbu yaɣili kam. Lala ŋɔ zuɣu, n-di tiehirimi ni ti pii kuɣili m-bahi bɔŋni ka wum di kumsi. Dina n-nyɛ n-tiehirimi ni ti liebigi baŋsim bohimbu maa yaɣishɛli din jendi "'''"Dihitabili molo din ka barina Baŋsim liebu'''" (Trust & Safety Disinformation Training). Di nyɛla din dii ka bachi kpɛma ka ti ni tooi zaŋli m-pili. Di yi niŋ ka salo taɣideeli ka niŋdi bohimbu vienyɛla di zuɣu, di ni liebi daliri ka ti labina n-ti kpaŋ timaŋa ka bohimbu yaɣa din pahi n-yɛ silimiinsili la zaa liebigi Dagbanli ni. Wula ka yi nyɛli m mabihi?



Dear community members,

There is a platform called WikiLearn where there are several interesting Wikimedia courses that can broaden ones understanding of the Wikimedia Movement issues and projects in order to actively and effectively contribute to the Foundation's mission of free knowledge creation and sharing. The courses currently exist in English and other world major languages. I am taking the initiative to get the courses translated into Dagbani also. The courses are self-pace and you can take them anytime. You can pause and resume a course wnen you need to until it is completed. There are digital certificates to be awarded upon successful completion of the courses. This in my view will address the challenge of network and high cost of internet data during the limited online trainings via Zoom or Meet e.t.c because there won't be any fear of missing a particular meeting because one has no internet data to join at the scheduled time or one is located at place where the network is unstable or similar reasons. You can pause and resume later when you face internet data or network challeges. It is also an opportunity for more people to learn about things that they may not get the opportunity to learn during the periodic in-person trainings that are  limited to selected people due to budgetary constraints by the User Group. The availability of the causes in Dagbani will aid a deeper understanding of the concepts as well as ensure diversity and more visibilty of the Dagbani Language on the internet space. I am thinking of us starting with a course in the catalog titled "'''Trust & Safety Disinformation Training".''' It is a non-technical course that can be good to start with. When the course is well understood by learners, they can better be informed about all it takes to be an effective Wikimedian. You take look at the [https://learn.wiki/courses courses in the catalog] and suggest any other you think is good to start with, otherwise, we will go with the one above. What is your take on this project? [[Ŋun su:Alhassan Mohammed Awal|Alhassan Mohammed Awal]] ([[Ŋun su yɛltɔɣa:Alhassan Mohammed Awal|Yɛltɔɣa]]) 20:30, 31 Silimin gɔli May 2024 (GMT)

:N daa nyɛla ŋun yu ni n timdi nuu Wikimedia tuma ni to amaa baŋsim pooli nyɛla din gbaɣisi ni zaŋ chaŋ di polo. Bohimbu n ŋɔ yi beni di bahibahimdi di yi ti nyɛ ti balli ni, din ŋuna mani nia paliya. N-saɣiti lala haŋkali ŋɔ zuŋɔ ni biɛɣuni <nowiki>{{SS}}</nowiki> [[Ŋun su:ALHASSAN MOHAMED NURIDEEN|ALHASSAN MOHAMED NURIDEEN]] ([[Ŋun su yɛltɔɣa:ALHASSAN MOHAMED NURIDEEN|Yɛltɔɣa]]) 07:52, 1 Silimin gɔli June 2024 (GMT)
::N nyela ŋun saɣiti hankali ŋɔ. Di nyɛla din ni sɔŋ ti bohimbu Wikipiidia  maa zuɣu. ŋun saɣiti hankali ŋɔ. Di nyɛla din ni sɔŋ ti bohimbu Wikipiidia  maa zuɣu. [[Ŋun su:Alooissah|Alooissah]] ([[Ŋun su yɛltɔɣa:Alooissah|Yɛltɔɣa]]) 08:14, 1 Silimin gɔli June 2024 (GMT)
:::Yɛlimaŋli, man na bi go n-yi lala baŋsim bɔhimbu yaɣili ŋɔ maa zuɣu. Di niŋma nyaɣisim ni a ni buɣisi ni ti pili shɛli maa. Ti yi di nasara di puuni, tin kpaŋmi ti maŋa n-lɛbigi yaɣ' dina maa zaa Dagbanli ni [[Ŋun su:AFAIBRAHIM|AFAIBRAHIM]] ([[Ŋun su yɛltɔɣa:AFAIBRAHIM|Yɛltɔɣa]]) 13:45, 1 Silimin gɔli June 2024 (GMT)
::::This is a laudable idea and I will support to the best of my ability the accomplishment of this project. I hope it will be replicated in the other sister communities so we can all benefit from it.  I have been in the movement for over 4 years now but I haven't been aware of such a learning platform. Having it in our local dialects is a perfect idea to increase our interest in taking the courses and the course suggested seems to be the foundation to becoming a successful Wikimedian and I support it.[[Ŋun su:Hasslaebetch|Hasslaebetch]] ([[Ŋun su yɛltɔɣa:Hasslaebetch|Yɛltɔɣa]]) 14:16, 1 Silimin gɔli June 2024 (GMT)
::This is a great idea which will help a lot in learning more about Wikipedia and its sister projects. This, I think should be replicated in all the other languages that we are working on as indicated by Hasslaebetch. Again, It can be taken as one of our various communities projects where all the language communities will embark on it as a project and at the end have it translated to their various languages. In this regard, I think that it would be prudent to have  it executed by the language communities instead of implementing it as an individual. The idea will be tabled for discussion in our next team meeting when we meet to have discussions on projects for the language communities. [[Ŋun su:Din-nani1|Din-nani1]] ([[Ŋun su yɛltɔɣa:Din-nani1|Yɛltɔɣa]]) 21:02, 11 Silimin gɔli June 2024 (GMT)

Labima Wikipedia:Mabiligu dundɔŋ

Di yila "https://dag.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mabiligu_dundɔŋ"