Системӹштӹшӹ сирмӓшвлӓ
Тидӹ MediaWiki лӹмвлӓн вӓрӹштӹ кычылташ лишӹ системный сирмӓшвлӓн спискӹ.
Тӹнь MediaWiki тӹшкӓ локализациш ӹшке вкладетӹм пыртынет гӹнь, MediaWiki локализациш дӓ translatewiki.net проектӹш пыры.
| Лӹм | Сирмӓшӹн тӹнгӓлтӹш текстшӹ |
|---|---|
| Сирмӓшӹн кӹзӹтшӹ текстшӹ | |
| 1movedto2 (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | 3D |
| 3d-badge-text (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | 3D |
| 3d-desc (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | 3D-файл форматым кучылташ пуа |
| 3d-nopatent (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Нимом ойырымо огыл |
| 3d-patent (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Патент права: |
| 3d-patents (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | - |
| 3d-thumb-placeholder (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Изисӱрет вераҥдалтеш... |
| about (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Гишӓн |
| aboutpage (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Project:Сирен анжыктымаш |
| aboutsite (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | {{SITENAME}} гишӓн |
| abusefilter (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Осал паша шотышто фильтрым виктарымаш |
| abusefilter-accountreserved (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Эта учётная запись зарезервирована для использования фильтром злоупотреблений. |
| abusefilter-action-block (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Блокировка |
| abusefilter-action-blockautopromote (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Заблокировать автопродвижение |
| abusefilter-action-degroup (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Удаление из группы |
| abusefilter-action-disallow (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Отклонение |
| abusefilter-action-rangeblock (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Блокировка диапазона |
| abusefilter-action-tag (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Метка |
| abusefilter-action-throttle (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Замедление |
| abusefilter-action-warn (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Предупреждение |
| abusefilter-add (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Добавление фильтра злоупотреблений |
| abusefilter-autopromote-blocked (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Данное действие было автоматически определено как вредоносное и потому запрещено. Кроме того, в целях безопасности с вашей учётной записи сняты некоторые привилегии, обычно предоставляемые зарегистрированным учётным записям. Краткое описание сработавшего фильтра: $1 |
| abusefilter-block-anon (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Блокировать анонимных участников |
| abusefilter-block-talk (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | страница обсуждения заблокирована |
| abusefilter-block-user (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | блокировать зарегистрированных участников |
| abusefilter-blockautopromotereason (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Фильтр злоупотреблений автоматически отложил автопродвижение. Описание правила: $1 |
| abusefilter-blocked-display (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Данное действие было автоматически определено как вредоносное, вам было запрещено его выполнение. Кроме того, в целях защиты {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, ваша учётная запись и связанные с ней IP-адреса были заблокированы. Если вы видите в этом ошибку, пожалуйста, свяжитесь с администратором. Краткое описание сработавшего фильтра: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Действия |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Здесь вы можете добавить домен в список заблокированных. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Добавить новый заблокированный домен |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Отправить |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Добавлено |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Текст, который вы хотели опубликовать, был заблокирован нашим фильтром. Добавление следующего домена заблокировано: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Создать или изменить, ссылки на какие внешние домены блокируются, необходимо через [[Special:BlockedExternalDomains|специальную страницу]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Домен для блокировки, например, wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Добавить заблокированный внешний домен $1, примечания: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Домен |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Удалить заблокированный внешний домен $1 с примечаниями: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Внешние ссылки, находящиеся в этом списке будут заблокированы при добавлении на страницу. Список этих доменов можно найти на странице [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Запись $1 в JSON неверна: это должен быть объект, содержащий только поля 'domain' и 'notes', которые должны быть строками |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | JSON должен быть массивом |
| abusefilter-blocked-domains-notes (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Примечания |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Примечания |
| abusefilter-blocked-domains-remove (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | удалить |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | На этой странице вы можете удалить заблокированный домен |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Причина |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Удалить |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (кӓнгӓшӹмӓш) (Сӓрӓш) | Удалить заблокированный домен |